2004. 8. 31　中日スポーツより